(Please scroll down for Bahasa Indonesia and Tagalog versions
Silakan gulir ke bawah untuk versi Bahasa Indonesia dan Tagalog
Mangyaring mag-scroll pababa para sa mga bersyon ng Bahasa Indonesia at Tagalog)
【5 Sept 2025 – PRESS RELEASE】
Hactl x Free Periods Hong Kong – Be My Buddy Buddy: Menstrual Health Fun Day
Empowering Migrant Domestic Workers and the Hong Kong Community to Break Menstrual Stigma
September 21, 2025 | 2:00pm–6:00pm
CIC Zero Carbon Park – Multi-Purpose Hall
[Hong Kong, 21 August 2025] – Free Periods Hong Kong, with the generous support of Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl) as Lead Sponsor, proudly presents “Hactl x Free Periods Hong Kong – Be My Buddy Buddy: Menstrual Health Fun Day,” a vibrant community event dedicated to migrant domestic workers (MDWs) and all interested members of the public. The event will take place on Sunday, September 21, from 2:00pm to 6:00pm at the Multi-Purpose Hall, Construction Industry Council Zero Carbon Park, Kowloon Bay.
This unique and empowering day aims to break menstrual stigma, celebrate diversity, and foster community connections. Attendees can expect a welcoming and inclusive atmosphere, open conversations, and fun activities designed to empower, educate, and uplift participants.
Event Highlights:
- Multilingual & Interactive Menstrual Health Exhibition:
Explore diverse cultural perspectives on menstrual health with engaging and accessible displays in English, Tagalog, and Bahasa Indonesia. - Hands-On Experience Booths:
Participants can create their own reusable cloth pads and menstrual bracelets, participate in PMS relief activities, express themselves through journaling, and test their knowledge in the Menstrual Knowledge Challenge. - Buddy Buddy Gift Box:
All participants will receive a thoughtfully curated kit containing essential menstrual products and health resources. - NGO Booths:
Connect with organizations focused on supporting MDWs, access valuable resources, and build new friendships.
Why Attend?
- Empower yourself and your community with vital menstrual health knowledge
- Enjoy a safe, welcoming space to ask questions, share experiences, and build support networks
- Take home practical resources and happy memories
Event Details:
Date: Sunday, September 21, 2025
Time: 2:00pm – 6:00pm
Venue: Multi-Purpose Hall, CIC Zero Carbon Park, 8 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay
Registration: fphk.in/bmbb
All are welcome! Join us as we come together to empower, educate, and uplift each other.
For more information, follow us at:
Facebook: @freeperiods.hk
Instagram: @freeperiods.hk
Contact for Media Enquiries: hello@freeperiods.org.hk / Zoe Chan
Lead Sponsor:
Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl)
Hactl is Hong Kong’s leading independent air cargo handler, serving over 100 airlines and 1,000 forwarders. Its SuperTerminal 1 is the world’s single largest multi-level air cargo terminal. Through its wholly-owned subsidiary Hong Kong Air Cargo Industry Services Limited (Hacis), Hactl also offers value-added integrated logistics solutions and custom-bonded cross-border road feeder services connecting China and Hong Kong. Since the launch of its Green Terminal programme in 2018, Hactl has been actively promoting sustainability, diversity and inclusivity through a wide range of projects and collaborations with the local community.
Organiser
Free Periods HK is a charity that supports underprivileged women, girls, and individuals who menstruate. Established in 2018, it provides quality period products, education, and emotional support to alleviate the problems caused by period poverty and insufficient knowledge concerning overall well-being.
【5 September 2025 – SIARAN PERS】
Hactl x Free Periods Hong Kong – Be My Buddy Buddy: Hari Kesehatan Menstruasi
Memberdayakan Pekerja Rumah Tangga Migran dan Komunitas Hong Kong untuk Mematahkan Stigma Menstruasi
21 September 2025 | 14.00–18.00
CIC Zero Carbon Park – Multi-Purpose Hall
[Hong Kong, 21 Agustus 2025] – Free Periods Hong Kong, dengan dukungan penuh dari Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl) sebagai Sponsor Utama, dengan bangga mempersembahkan “Hactl x Free Periods Hong Kong – Be My Buddy Buddy: Hari Kesehatan Menstruasi”, sebuah acara komunitas yang penuh keceriaan dan didedikasikan bagi Pekerja Rumah Tangga Migran dan masyarakat umum. Acara akan diselenggarakan pada Minggu, 21 September 2025, pukul 14.00–18.00 di Multi-Purpose Hall, Construction Industry Council Zero Carbon Park, Kowloon Bay.
Hari yang istimewa dan memberdayakan ini bertujuan untuk mematahkan stigma seputar menstruasi, merayakan keberagaman, serta mempererat hubungan antar komunitas. Peserta akan merasakan suasana yang hangat dan inklusif, diskusi terbuka, serta berbagai kegiatan seru yang dirancang untuk memberdayakan, memberikan edukasi, dan menginspirasi.
Acara Utama:
- Pameran Interaktif Tentang Kesehatan Menstruasi dalam Berbagai Bahasa
Menjelajahi beragam perspektif budaya, belajar, dan terhubung dengan orang lain dalam lingkungan yang saling mendukung. - Stan Pameran Interaktif:
Dipandu oleh Pekerja Rumah Tangga Migran untuk Pekerja Rumah Tangga Migran — membuat pembalut kain yang dapat digunakan kembali dan gelang menstruasi, permainan pereda PMS, menulis jurnal refleksi, serta menguji pengetahuan Anda melalui Tantangan Pengetahuan Menstruasi. - Kotak Hadiah Buddy Buddy:
Setiap peserta akan menerima paket istimewa berisi produk menstruasi dan sumber informasi kesehatan - Stan Pameran LSM:
Terhubung dengan LSM yang berfokus pada Pekerja Rumah Tangga Migran, menyediakan dukungan, sumber daya, dan pertemanan baru.
Mengapa Perlu Hadir?
- Menambah pengetahuan yang berguna untuk diri sendiri dan komunitas
- Tersedia ruang diskusi yang aman dan ramah untuk bertanya atau berbagi cerita
- Bawa pulang perlengkapan yang bermanfaat dan kenangan yang positif !
Detail Acara:
Tanggal: Minggu, 21 September 2025
Waktu: 14.00 – 18.00
Tempat: Multi-Purpose Hall, CIC Zero Carbon Park, 8 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay
Pendaftaran: fphk.in/bmbb
Acara ini terbuka untuk semua! Mari bergabung, belajar, terhubung, dan saling memberdayakan.
Informasi lebih lanjut:
📌 Facebook: @freeperiods.hk
📌 Instagram: @freeperiods.hk
Kontak Media:
📧 hello@freeperiods.org.hk / Zoe Chan
Sponsor Utama:
Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl)
Hactl adalah perusahaan penanganan kargo udara swasta yang terkemuka di Hong Kong, melayani lebih dari 100 maskapai penerbangan dan 1.000 perusahaan pengurusan jasa kargo. Fasilitas SuperTerminal 1 nya merupakan termina tunggal untukl kargo udara bertingkat terbesar di dunia. Melalui anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya, Hong Kong Air Cargo Industry Services Limited (Hacis), Hactl juga menyediakan solusi logistik terintegrasi bernilai tambah dan layanan custom-bonded cross-border road feeder yang menghubungkan Tiongkok dan Hong Kong. Sejak meluncurkan program Green Terminal pada tahun 2018, Hactl aktif mempromosikan keberlanjutan, keberagaman, dan inklusivitas melalui berbagai proyek serta kolaborasi dengan komunitas lokal.
Penyelenggara
Free Periods HK adalah organisasi non-profit yang mendukung perempuan, anak perempuan, dan individu yang sedang mengalami menstruasi yang membutuhkan dukungan. Didirikan pada tahun 2018, organisasi ini menyediakan produk pendukung menstruasi yang berkualitas, edukasi, dan dukungan emosional untuk membantu mengatasi permasalahan akibat kemiskinan menstruasi (period poverty) dan kurangnya pengetahuan mengenai kesehatan dan kesejahteraan secara menyeluruh.
【5 Setyembre 2025 – PRESS RELEASE】
Hactl x Free Periods Hong Kong – Be My Buddy Buddy: Araw para sa Kalusugang Menstrual
Sumusoporta sa mga Migrant Domestic Workers at sa Buong Komunidad ng Hong Kong para Buwagin ang Stigma sa Pagreregla
Setyembre 21, 2025 | 2:00pm–6:00pm
CIC Zero Carbon Park – Multi-Purpose Hall
[Hong Kong, 21 Agosto 2025] – Free Periods Hong Kong, sa henerosong tulong ng Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl) bilang punong sponsor, ay ipinagmamalaking ihandog ang “Hactl x Free Periods Hong Kong – Be My Buddy Buddy: Araw para sa Kalusugang Menstrual,” isang kaganapan para sa komunidad ng mga migrant domestic worker, at sa lahat ng interesadong miyembro ng publiko. Gaganapin ito sa Linggo, Setyembre 21, mula 2:00pm hanggang 6:00pm sa Multi-Purpose Hall, Construction Industry Council Zero Carbon Park, Kowloon Bay.
Layunin ng espesyal at makabuluhang araw na ito na buwagin ang stigma sa pagreregla, ipagdiwang ang pagkakaiba-iba, at magsilang ng bagong mga koneksyon sa komunidad. Maaasahan ng lahat ng dadalo ang isang inclusibong kapaligiran, mga usapang walang halong hiya, at mga masasayang aktibidad na idinisenyo para magbigay-lakas, magturo, at suportahan ang bawat isa.
Mga Dapat Abangan:
- Multilingual & Interactive Menstrual Health Exhibition:
Tuklasin ang iba’t ibang kultural na pananaw, matuto at makipag-ugnayan sa iba sa isang supportive na kapaligiran. - Hands-On Experience Booth:
Gawa ng mga MDW para sa mga MDW— sa booth na ito, kayo ay makakagawa ng iyong sariling reusable cloth pad at menstrual bracelet, maglaro ng PMS relief games, mag-journal ng iyong mga saloobin, at subukan ang iyong kaalaman sa Menstrual Knowledge Challenge. - Buddy Buddy Gift Box:
Lahat ng dadalo ay makakatanggap ng isang “thoughtful kit” na naglalaman ng mga produktong pang regla at mga health resources. - NGO Booths:
Makipag-ugnayan sa mga NGO na nakatuon sa MDW na nag-aalok ng suporta, resources, at bagong pagkakaibigan.
Bakit Dapat Sumali?
- Maisusuportahan mo ang iyong sarili at ang mga nakapaligid sa’yo dahil mapapalalim ang iyong kaalaman
- Ito’y isang oportunidad na makapag tanong at magbahagi ng hindi hinuhusga.
- Makakatatanggap ka ng mga praktikal na resources at masasayang alaala
Kitakits tayo!
Petsa: Linggo, Setyembre 21, 2025
Oras: 2pm-6pm
Tagpuan: Multi-Purpose Hall, CIC-Zero Carbon Park , 8 Sheung Yuet Rd, Kowloon Bay
Magparehistro: fphk.in/bmbb
Iniimbita ang lahat na dumalo, makiisa, at itaas ang bawat isa!
Para sa karagdagang impormasyon, sundan ang aming social media:
Facebook: @freeperiods.hk
Instagram: @freeperiods.hk
Para sa mga Media Enquiries: hello@freeperiods.org.hk / Zoe Chan
Punong Sponsor:
Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl)
Ang Hactl ay ang nangungunang independent air cargo handler sa Hong Kong, na naglilingkod sa mahigit 100 airlines at 1,000 forwarders. Ang SuperTerminal 1, isang bahagi ng kumpanya, ay ang pinakamalaking multi-level air cargo terminal sa buong mundo. Sa pamamagitan ng wholly-owned subsidiary nitong Hong Kong Air Cargo Industry Services Limited (Hacis), nag-aalok din ang Hactl ng value-added integrated logistics solutions at custom-bonded cross-border road feeder services na nag-uugnay sa China at Hong Kong. Mula nang inilunsad ang Green Terminal programme noong 2018, aktibong itinataguyod ng Hactl ang sustainability, diversity at inclusivity sa pamamagitan ng mas malawak na mga proyekto at pakikipagtulungan sa local community.
Tagapag-organisa
Ang Free Periods HK ay isang organisasyong pangkawanggawa na sumusuporta sa mga nangangailangang mga babae at indibidwal na nagreregla.
Itinayo noong 2018, ang Free Periods HK ay nagpapamigay ng kalidad na kagamitang pang-regla, naghahanda ng mga workshop at nagbibigay ng suporta para mapagaan ang mga problemang dulot ng “period poverty” at ng kakulangan sa impormasyon tungkol sa pagreregla.